{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

購物滿$300 可享免費香港地區順豐智能櫃送貨服務

呵護寶寶健康20載 │守護健康30年 │您的嬰幼兒專家

購物滿$300 可享免費香港地區順豐智能櫃送貨服務

呵護寶寶健康20載 │守護健康30年 │您的嬰幼兒專家

購物滿$300 可享免費香港地區順豐智能櫃送貨服務

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

品牌系列

衍生健康小知識

2025-11-13
衍生小知識│別再熬夜了!你以為影響的只有隔天沒睡夠沒精神?其實身體已經在「上火」!

凌晨兩點,你揉著乾澀的眼睛關閉電腦,心想「明天補覺就好」;週末通宵追劇,醒來後喉嚨乾得像火燒,嘴角還起了個小水泡。你是否也總是把這些小毛病當成沒睡夠,卻沒想過身體早已悄悄「起火」?現代人身處快節奏生活,熬夜彷彿成了常態。有人為趕項目加班到深夜,有人抱著手機刷短視頻停不下來,還有人總覺得「夜晚時間才屬於自己」,硬撐著不肯睡。但很少有人知道,熬夜帶來的不只是第二天的睏倦,那些藏在細節裡的上火不適,正在慢慢消耗我們的健康。從中醫角度來看,夜晚是身體養陰蓄能的關鍵時段,就像大地在黑夜中積蓄生機,人體也需要在睡眠中修復臟腑、滋養陰液。一旦熬夜,陰液無法及時補充,就像鍋裡的水慢慢熬乾,「火氣」便會悄悄冒頭。這種「火」不是真的火焰,而是身體陰陽失衡後出現的不適信號,藏在我們的日常感受裡你是否有過這樣的經歷?熬夜後醒來,口乾舌燥得連嚥口水都覺得疼,說話時聲音也變得沙啞;吃飯時不小心咬到口腔內壁,沒過兩天就長成了潰瘍,疼得連喝粥都小心翼翼;明明身體很累,卻總覺得心煩氣躁,一點小事就忍不住發火,眼睛盯著屏幕沒多久就乾澀發酸;到了晚上好不容易想睡,卻又容易出汗驚醒,陷入「越熬越火,越火越難睡」的循環。這些看似零散的不適,其實都是熬夜後「火氣」上身的信號。面對這些上火困擾,除了調整作息、盡量避免熬夜,我們也可以用溫和的方式幫身體「降火」。比如傳統涼茶鋪裡,將多種具有清熱、祛濕等功效的中草藥,根據特定配方煎煮而成的「廣東涼茶」,在口乾舌燥時喝上一杯,既能緩解喉嚨的不適,也能讓煩躁的心情慢慢平靜下來。而如今,為了適應忙碌現代生活,「廣東涼茶」也出現了新形態:衍生去熱靈精選蒲公英、羅漢果、苦丁茶、桑葉、魚腥草、決明子、梔子花、菊花、淡竹葉及甘草等草本成分,無需複雜的熬煮步驟,不管是在辦公室還是家裡都能輕鬆準備。在疲憊的午後、熬夜後的清晨,喝上一杯,感受草本的溫和滋養,幫身體慢慢找回平衡,那些口乾、眼澀、心煩的小毛病也會隨之慢慢緩解。

閱讀內文
2025-11-04
衍生小知識│睡眠品質差,大腦老更快?最新研究揭開睡眠與大腦衰老的驚人關聯

每天早上,鬧鐘反覆響了好幾次,你才勉強掙扎起床?通勤路上全靠咖啡強撐精神?明明睡了七八個小時,卻總是感覺渾渾沌沌,注意力無法集中? 這不只是「累」那麼簡單,可能是你的大腦正在加速老化! 最新研究指出,睡眠障礙與大腦老化加速之間存在關聯。研究人員透過分析英國生物樣本庫(UK Biobank)中27,500名中老年受試者的數據,發現睡眠健康與大腦老化速度密切相關。研究團隊將受試者依據睡眠時長、失眠、打鼾、白天嗜睡等指標,分為「睡眠健康良好、中等、不良」三組,並結合大腦核磁共振(MRI)影像進行比對。 結果顯示:1.      睡眠健康分數每下降1分,大腦年齡比實際年齡多出約0.5歲2.      睡眠不良組別的人,大腦平均年齡比實際年齡老了1歲  為什麼睡眠對大腦健康如此關鍵?「睡眠不僅影響新陳代謝、免疫系統,更是大腦清除代謝廢物、鞏固記憶的黃金時機。」瑞典卡羅林斯卡研究所的神經流行病學研究員Abigail Dove博士説道。 更值得注意的是,睡眠品質差會引發慢性發炎,而研究中「睡眠不良」與「大腦老化」的關聯,超過10%可歸因於發炎機制。Dove博士進一步解釋,睡眠問題與第二型糖尿病、心血管疾病、失智症風險上升有關,而這些疾病同樣與慢性發炎密不可分。  睡眠不足,身體正在默默付出代價大腦廢物累積:頭昏腦脹、注意力不集中免疫系統失衡:容易感冒、過敏反覆發作加速皮膚老化:黑眼圈、細紋日益明顯慢性疾病風險:高血壓、糖尿病、失智症機率增加  如何判斷我的睡眠是否合格?5個簡單指標,立即自我檢測: 入睡速度:30分鐘內能否入睡?夜醒次數:是否醒來超過2次且難再睡?睡眠深度:是否容易驚醒或總覺得「沒睡沉」?做夢頻率:是否整晚做夢且醒後記憶清晰?早晨狀態:起床後是否疲勞、腰酸背痛? 若符合3項以上,你的睡眠品質已亮起紅燈!  改善睡眠,從今天開始這樣做1. 基礎習慣調整定時作息:每天固定時間上床與起床遠離螢幕:睡前1小時避免使用手機/電腦打造環境:保持臥室黑暗、安靜,室溫22–25℃飲食控制:減少咖啡因與酒精攝取  2. 高效輔助方案若生活節奏急促,基礎調整仍不足,可選擇天然成分輔助。例如「衍生覺覺豬」配方:γ-氨基丁酸(GABA):天然放鬆劑,緩解日間壓力德國乳清蛋白+N-乙酰神經氨酸:夜間修復大腦與身體酸棗仁、核桃仁、山藥、紅棗:藥食同源,溫和調理無依赖  若你已嘗試以上方法仍未改善,或出現以下情況,應盡快就醫:長期打鼾影響睡眠白天過度嗜睡自行調整無明顯效果  溫馨提示:睡眠質量比時長更重要,與其焦慮「睡不夠8小時」,不如專注提升深度睡眠比例,才能真正為大腦與身體充電!  參考資料:Miao, Y., et al. (2025). Poor sleep health is associated with older brain age: the role of systemic inflammation. eBioMedicine. doi.org/10.1016/j.ebiom.2025.105941

閱讀內文
2025-10-28
衍生育兒小心得│流感警報響起!兒童流感防護全指南,學校流感預防與居家防護對策

近日新聞中頻繁出現的流感消息,實在令人不禁緊張起來。隨著流感進入高發期,家長們急需一份完整的兒童流感防護指南。自從入秋轉涼後,學校流感傳播情況日益嚴重,家長們難免憂心忡忡——在這個流感季節,如何為孩子建立有效的流感防護措施,已成為每個家庭的首要任務。一、學校為何成為流感重災區?解析兒童群體感染原因 許多家長感到困惑,明明在家已經做好完善的兒童防護,為何一返校就容易「中招」?其實學校的環境特點,本就為流感病毒傳播提供了有利條件。教室、食堂、操場等場所人員密集,這些都是學校流感爆發的高風險區域。學童在下課玩耍時難免近距離接觸,咳嗽、打噴嚏的飛沫很容易在密閉空間內擴散。加上低年級學童的自我防護意識較弱,飯前便後不洗手、隨意觸摸公共物品的情況時有發生。這些因素都導致兒童群體特別容易出現集體感染情況。二、兒童流感防護五大關鍵|居家防護實用技巧 面對流感威脅,做好日常防護是最基本也最有效的方法。以下是有效的兒童防護措施:1.    勤洗手是阻斷病毒傳播的關鍵 正確洗手是預防流感病毒的重要環節。家長應教導孩子使用「七步洗手法」,特別是在吃飯前、如廁後、觸摸門把和玩具後,一定要立即洗手。2.    正確佩戴口罩的時機與方法 在兒童流感的日常防護中,口罩扮演著不可或缺的角色。為孩子選用透氣性良好、尺寸貼合的專用口罩,是確保防護效能的基礎。家長應引導孩子理解,口罩猶如一道物理屏障,能夠科學有效地阻斷流感病毒的傳播路徑。熟練掌握在不同場合下的佩戴時機與正確方法,是將這道防線落到實處的關鍵。3.    均衡飲食增強免疫力 秋冬季節應多攝取富含維生素的新鮮蔬果,搭配優質蛋白質,建立強大的免疫防護系統。4.    充足睡眠與規律作息 確保孩子每天睡眠達10-12小時,避免熬夜,這能有效提升兒童健康狀態。5.    適當補充防護營養品 在流感季節,可以考慮使用經過專業認證的兒童防護產品,幫助孩子建立更完整的防護網。三、家庭防護必備|衍生兒童感清靈口服液即使做好日常防護,許多家長仍會選擇額外的流感防護產品。在眾多兒童保健品中,衍生兒童感清靈口服液成為不少注重兒童健康家長的信賴選擇。這款針對兒童四時感冒設計的產品,特別採用接骨木莓,配合長雙歧桿菌BR-108益生菌菌株,能溫和地增強身體免疫,保護孩子嬌嫩的腸胃環境,抵禦流感病毒。更讓家長放心的是,不添加西藥成分,符合天然兒童保健品的標準。許多使用過衍生兒童感清靈的家長表示,這款產品在流感季節為他們提供了多一層安心。作為日常流感預防的輔助選擇,它確實能幫助建立更完善的兒童防護體系。即使不幸中招,感清靈亦有助緩解鼻塞頭痛,散風退熱。流感防控需要家長與孩子共同堅持。從日常的流感防護習慣培養,到選擇適合的兒童防護產品,每一個細節都關係著孩子的兒童健康。在這個流感季節,讓我們一起為孩子打造最完整的流感防護網,守護他們的健康成長。 

閱讀內文

新會員$20購物金 | 會員獨家優惠 | 生日購物金

訂閲我們獲得最新優惠資訊