{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
購物滿$500 可享免費香港地區送貨服務
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
冬天來了,在寒冷的天氣,不單要給孩子做好防寒的措施,更要為小朋友做好「防火」的工作,你沒睇錯!是防火!因為小朋友在冬天容易上火!
為何小朋友會在冬天容易上火?
外在原因:燥邪及寒邪雙重夾擊
冬天,小朋友尤其害怕的就是寒邪和燥邪的侵襲。寒邪入侵,小朋友容易受涼,如果小朋友體內本身就有內熱,寒邪和熱邪交織在一起,還會形成「寒包火」的複雜情況。這時,小朋友會出現舌苔厚、口氣重、大便不正常的內熱症狀,還會有流鼻水、打噴嚏、怕冷的寒邪症狀。如果不及時調理,寒包火很容易演變成感冒發燒,家長絕不能掉以輕心!
燥邪入侵,會灼燒小朋友體內的津液,導致津液不足,虛火旺盛。這時,小朋友就會出現皮膚乾燥、嘴唇乾裂、口乾舌燥、大便乾燥等症狀。
內在原因:積食及燥火雙重困擾
除了外在原因,小朋友上火的內在原因也不容忽視。積食是孩子內熱常見的原因之一。由於小朋友脾常不足,運化能力有限,而冬季飲食又往往偏於溫補,一旦小朋友吃多了,就容易出現積食不消的情況。如果沒有及時消解,就容易積滯、產生內熱,繼而化火。
此外,冬季燥邪本就讓小朋友體內陰津不足,再加上不適當的飲食(如過多食用溫補食物)以及室內過於燥熱、孩子穿衣過厚等,都會進一步灼燒小朋友體內的津液,導致「上火」症狀越來越嚴重。
面對小朋友冬季上火的問題,家長可以從三個方面入手進行調理
對外:合理保暖,加濕保濕
冬季天寒,適當的保暖是必需的,但切記不要給小朋友過度穿衣。保證小朋友肚暖、背暖、足暖即可。如果小朋友背後出汗,就要及時減少衣物。冬天小朋友手冷是正常的生理現象,家長無需過於擔心;反而,如果小朋友手心熱,可能是內熱的徵兆。此外,室內要注意加濕保濕,保持適當濕度,以減少燥邪對小朋友的影響。
對內:防積健脾,清熱潤燥
防積健脾:家長要每天關注小朋友的消化狀況,用10秒法(觀察舌苔、口氣、大便、睡眠)來判斷孩子是否積食。一旦發現異常,就要及時消積。日常飲食可以多吃一些健脾的食物,如山藥、小米、南瓜、芡實、薏苡仁等,這些食物有助於強健脾胃,提高運化能力,對防積消積都很有幫助。
清熱潤燥:如果小朋友沒有積食內熱,但依舊容易受到環境影響出現內熱狀況,那麼清熱、潤燥、生津的工作就要跟上。推介一款簡單易做的湯水—百合紅棗梨子湯。將梨子、百合幹、紅棗一起燉煮,可以清熱潤燥、護脾胃而不寒涼。
百合紅棗梨子湯
材料:梨子1個、百合乾6克、紅棗3個
做法:百合乾泡發,梨子洗淨去皮切小塊、紅棗去核。所有材料放入養生壺或燉鍋中,加適量清水燒開轉小火慢燉30分鐘,取汁飲。
如果家長分不清小朋友是燥邪引起的虛火,還是積食引起的實火,或者兩者皆有,可以讓小朋友試衍生金裝清熱靈顆粒沖劑。
衍生金裝小兒清熱靈!精選藥食同源嘅茯苓、金銀花同桔紅等,特別加入益智仁,適合學齡兒童,有效清熱除濕、補氣健脾,健康開胃,益智醒腦!幫小朋友極速救火,必備衍生清熱靈!