私隐政策

本私隐政策公布衍生网站 - www.hinsang.com.hk(以下简称“网站”)对私隐的处理方法。

我们致力保障您的在线私隐。

请阅读以下数据以得悉我们会采集和运用何种数据,如有问题,请电邮我们至 info@hinsang.com.hk 。 请细心阅读此条款。在进入我们的网站时,您确认已阅读,明白及同意受有关条款约束。如您不同意任何条款,请离开此页及不要前往我们的网站。

如此条款的中文及英文版有任何冲突,将会以英文版本作准。

1. 私隐条款的更改

透过张贴新修订的条款于网站,新修订的条款会实时生效。

用家有责任定期审阅网站及私隐条款以得悉条款的变更。在私隐条款修订后继续使用网站代表您已认知及接纳本网站新修订的条款。

2. 采集的资料的种类及用途

我们收集用家两种资料:个人化及非个人化资料。

个人化资料

个人化数据可识别出用家身份,当您进行某些网上活动,如开启新户口,订购产品和服务,上载数据,于讨论区留言,参加比赛,填写问券,订购产品和服务,上载用后感,上载同意书,申请职位,上载影片或登记索取优惠(合称鉴定活动),我们会要求您提供相关的个人资料,包括但不限于您的姓氏,名字,邮件地址(区码)、电邮、电话及出生日期。我们于Paypal或Facebook Page收集您提供的任何数据,包括电邮地址,将视为您的个人化资料的一部份。

当您订购产品和服务时,我们会同时要求您提供信用卡号码,有效限期及安全码。视活动模式而言,某些我们向您索取的数据是属必须性,某些属选择性,如您不欲提供某些必须性数据,您将不获容许参与某些活动。

我们收集个人化数据以进行各种产品及服务包括但不限于﹕1) 作管理服务及比赛资格之用,2) 协助您得到产品和服务,3) 使网站运作更顺利,4) 改良市场推广策略,5) 分析网站流量,6) 改进产品和服务, 7) 为您度身订造与第三者间的交易8) 协助解决您与商户之纠纷及 9)作市场推广。例如,您给客户服务部的电邮和其内容及任何附件可能会被储存,运用和刊载在本公司之网站或其他平台内。

如您使用网站发送数据和产品给另一人,我们可能会储存您和该人的数据,我们可能会用接收者的联络数据通知他前往接收礼物,或容许他得到您要求我们发送给他的信息。

我们亦会将用个人化资料用作﹕1) 解决疑难,2) 调解纷争,3) 进行联络,4) 管理网站,5) 执行同意书 (包括此条款), 6)配合相关法律及与7)法律机关合作。

非个人化资料

非个人化资料不能识别出用家身份,此类数据报括您在浏览我们网站之前和之后到访过的网站的URL,您使用的浏览器的种类及您的IP 地址,我们或经我们授权的第三者服务供货商会于您使用COOKIES/ WEB BEACONS/ PIXEL TAGS等电子工具时采集您的非个人化数据。

我们用非个人化数据来﹕1) 解决疑难,2) 管理网站,3) 分析走势,4) 收集人口资料,5)配合相关法律及6) 与相关法律机关合作。

我们可能与经我们授权的第三者服务供货商或广告商分享数据以分析我们网站内容及程序,网上广告的成效。

3. 个人资料的发放

我们不会向其他人分享您的个人资料,除非:

我们可能会与我们共同提供服务的供货商(附属供货商)提供您的个人资料,使他们为您提供更佳的服务。我们只会在一个情况下向附属供货商分享您的数据使他能直接与您联络:当您参与某项鉴定活动时。而数据只会提供给予鉴定活动相关的附属供货商。例如当您参加某公司之抽奖时,我们可能会与该公司分享您的姓名,电邮地址及所在地。

我们可能会与我们的商户分享您的数据,我们会提供来自我们不同商户的优惠, 而优惠要求买家提供个人资料。在这情况下,我们会与我们的商户分享您某些个人资料,使商户直接与您联络,我们只会在一个情况下与商户分享您的个人资料:当您参与鉴定活动时。

我们会在向我们的商户提供您的数据前通知您,您有权选择不向商户分享您的数据。

我们通知我们的商户他们只能就特定推广而联络您,但我们对商户的行为不负上任何责任,而商户的行为亦不在我们掌握中。

我们可能与授权的第三者服务供货商分享您的数据我们的产品和服务经第三者提供,他们代我们发送管理和推广电邮,我们可能会与这些服务供货商分享您的个人资料以进行订购,送货,管理比赛和抽奖,清除客户名单上的重复数据,分析数据,提供市场推广支持,搜寻结果及网站连系,确保付款程序及网站正常运作,解决疑难及提供客户服务。

我们亦可能收集与我们有商业关系的个人或公司资料,将其提供给服务供货商以达成管理目标, 如当您订购某一服务时,我们会向银行透露您的信用卡数据确认付款,如有需要,我们付款时会向银行透露商户的资料。我们鼓励商户、市场伙伴及第三者服务供货商采用及张贴私隐条款,但是,上述人士对您个人资料的运用只受制于他们的私隐条款,而不在我们掌握之中。

我们在改变股权时亦会分享您的数据。我们跟其他业务一样,有机会被收购或与其他业务合并,如上述情况发生,继承公司会接收我们的客户数据,个人资料的使用仍会受制于此条款。

我们可能会分享您的数据来保障我们或其他人士,或作配合法庭命令之用。我们会执行此条款或其他同意书来保障用家及网站的权利、财产和安全。

4. 分享非个人资料

我们会向合作伙伴,商户或广告商分享非个人资料,如我们会按下列条款与第三者广告商分享人口统计资料(不含个人资料)。

我们可能用第三者广告公司处理广告,这些公司可能会用非个人资料(浏览本网站及其他网站的历史)以提供有关产品或服务的广告。

我们可能会用第三者供货商追踪或分析非个人资料以管理网站及作统计之用,以提升网站质素。我们亦可能印刷此数据以作推广之用,请注意我们用的不是个人化资料,而是概括性的择要,这些数据以我们的名义收集和运用,将会是属于我们所有。

5. 直接促销

本公司拟使用 阁下的个人化数据于直接促销之用途及要求资料当时人的同意(包括表示不反对)该用途。请注意:-

i. 由本公司不时持有的数据当时人的名称、联络详情、产品及服务组合的数据、交易模式和行为及人口统计数据均可以被本公司用作直接促销;

ii. 下列种类的服务、产品及项目可供销售:-

a. 目的是为 阁下提供有关在本地及外地的各种礼券,优惠券,折扣和促销交易的最新优惠,并利用此途径推动有关本公司合作伙伴的产品和服务的广告,包括但不限于零售商,食品饮料,工艺品,烹饪班,保险,教育,媒体,服务,娱乐,医疗,旅游,银行,美容,科技,交通,家电,服装供货商及相关服务、产品及设施;

b. 本公司提供的服务及产品包括Hin Sang Hong Company Limited及或 Hin Sang提供上述(a)项内的有关服务及产品;

iii. 上述服务、产品及项品可以由Hin Sang Hong Company Limited及或[Hin Sang团的任何成员、第三者团购及广告机构、团购、广告及商品服务供应者,提供或进行招揽。

假如数据当事人不欲我们使用或向其他人士提供其数据作为上述直接促销之用途,资料当事人可以通知本公司或在申请表内选取反对接受直接促销数据的选项,并且签署及将该申请表退回本公司以便行使其退出的权利。或在任何时候,阁下可以透过电邮info@hinsang.com.hk与本公司联系,注明 阁下的邮件地址、昵称及 阁下的请求,以要求停止接收上述信息。

6. 更新及更改数据

我们相信您应有权更改您提供给我们的个人化数据,您可登入您的账户更改您的数据。我们鼓励您经常更新个人资料,如欲取消整个账户,请电邮我们至 info@hinsang.com.hk。

7. 用家对收集及运用数据的选择权

一如前述,虽然在网站某些活动中提供资料是必须的但您可以选择不提供任何个人资料。

当您购买我们的产品和服务时,我们会发出有关管理及推广性质的电邮给您,我们亦会发送有关您的买卖活动的提示电邮给您。

您不能拒绝接受管理电邮,管理电邮是有关用家的网上活动,包括查询及要求,购买活动等。

与管理电邮相反,您对推广电邮有接收的选择权,推广电邮用作宣传我们的产品和服务,包括独家减价或其他优惠。

如您不想接收推广电邮,请电邮我们至 info@hinsang.com.hk或以书面通知我们或在推广电邮中取消订阅。联络我们时,请注明姓名、地址、电邮和拒绝接收的电邮类别。

8. 资料保密

我们非常重视保安问题。我们已实行一系列保障个人资料的措施,在进入有个人资料的版面时,您需用电邮和密码登入。

您的个人资料在服务器中会被保密。我们以SSL科技把某些敏感数据加密。我们实行相关的措施去保障互联网上传递的数据,但我们不可保证经互联网传递的数据是百分百保密的,因此,我们对这部分的保安将不会负上任何责任。

9. 追踪数据

Cookies. 我们可能会把COOKIES储存在您的计算机中以个人化您使用网站的体验。COOKIES是一个具纪录功能的细小文本文件。我们用COOKIES节省时间,提醒我们您的身份,追踪及确认用家兴趣以提供更个人化的服务。COOKIES亦让我们收集您的非个人化数据,如浏览网站及连结使用的历史。

我们或会用第三者广告商制作网站上的广告,广告商可能把COOKIES放进您的计算机。我们对那些COOKIES无登入及控制权。此条款只覆盖我们网站的COOKIES。

大部分浏览器均接纳COOKIES,但您亦能变更您浏览器的设定去拒绝COOKIES,请留意此举或会导致网站某些部分不能正常运作。

其他追踪器

我们可能会用工业标准科技如PIXEL TAGS及WEB BEACONS追踪您浏览过的网页及推广内容。

我们会让第三者服务供货商以我们的名义使用这些工具。

PIXEL TAGS及WEB BEACONS是置于一些网站或电邮中的细小图像,让我们得悉您的行动。当您进入该些网站或开启该些电邮时,PIXEL TAGS及WEB BEACONS会对该行动发送非个人化的通知。

PIXELTAGS让我们得以量度和改进对用家流量及行动的了解,亦使我们得知宣传的成效。我们可以使用市场伙伴提供的PIXEL TAGS及WEB BEACONS作同样用途。

10. 衍生的推广

当您加入由我们主办,或由我们和/或赞助商赞助的推广活动,包括但不限于,抽奖或比赛时,我们要求您提供姓名,地址及电邮地址,您可能会被问及其他数据,有些是选择性作答的。

我们可能会就某一宣传活动如抽奖或比赛联络您,以更新您的状况和管理推广事宜,例如通知您推广活动已结束和其他目的。

我们或会把推广的部分或全部数据与赞助商(或表格上其他公司)分享,第三者能独立或联同我们收集及使用数据。

数据用途会列在表格上,如数据会被第三者收集和使用,您必须阅读他们的私隐条例以得悉他们如何运用数据。

如数据会被分享,在资料被收集及转送前将会有所通知。

某些推广,抽奖和比赛中会使用COOKIES追踪进度及参加人数,当您参与我们举办或赞助的宣传活动时,您便自动受推广的条款约束。

11. 第三者网站私隐条款

这私隐条款只是列出数据的使用和分享。其他连结网站有他们自己的私隐条款和采集,使用及透露数据的守则。

如您经我们连结到该些网站,我们鼓励您浏览该些网站的私隐条例,我们不对第三者的条款及守则负责。

12. 公共范围

在公共范围,您能公开张贴您的数据,与别人联络,留言或发表用后感,这些数据可能会被其他用家或公司看到或搜寻到,此数据会被阅读,收集及使用。我们对在公共范围内披露给第三方的数据或使用并不负责。

如您的留言附有电邮,您可能会收到其他人的回复,我们对他人如何使用您的电邮没有任何控制权,亦不能控制何等人士能使用您的数据,请注意当使用自发性的留言功能时,您的数据或会被公开和使用。

商户须就任何其广告所引起与控告本公司之一切任何性质之索偿、法律行动或诉讼向本公司作出绝对性之赔偿,并赔偿本公司因该等索偿,法律行动或诉讼而招致一切费用及损失。

在广告的最后刊登日期后之十四日内,商户须就其行动及决定而导致任何之索偿,法律行动或诉讼负上所有责任,本公司将不会负上任何法律责任。

13. 公共范围

本政策及相关规定是根据中华人民共和国香港特别行政区法律制定,双方同意若有任何争议,会交由香港特别行政区法院判决。

To Top ↑